Standing stone or possibly a scratching post. Best way to access top of hill through Llanvair past a bungalow and you will find a gate on the left.
If you go around the field towards the left you will aslo see the remains of a rather nice castle
Castle pictures and standing stone here:
castlewales.com/llanvair.html