Meini Hirion gets no more than a mention on Coflein, but it’s position (SN41210833) suggests a relationship with Afon Gwendraeth. The remains of an Bronze Age/Iron Age enclosure called Penlan Ucha stand nearby (SN41250834).
There’s a bridlepath running to the west of the stone so access may not be too tricky.