I tracked the location of this site down using this website – it has several photos, and seems to match the description and locality in the Duchas.ie folklore.
location_on
photo
ondemand_video
forum
description
link