A good 4-part summation of PV's recorded output is given here:

http://www.furious.com/perfect/populvuh.html

Tis indeed quite a journey. I wouldn't start with Affenstunde, but any other 70's album is a good entry point, IMO.