I went last year and found the book 'The Megaliths of Brittany' by Jacques Briard a great overview of the area. Only a simple picture book really, however, great for identifying which sites I wanted to prioritise.
I bought it off Amazon marketplace cheaply