From my understanding they were all meant to be covered with either stone or turf mounds. I agree with your space comments (particularly if you look at Garn Wnda).
The profiles of the tombs (particularly Pentre Ifan) are fantastic - it must have been a shame to cover them.
Cheers
G