>> unfortunately the name translates as 'stream by the cowshed'

Lovely! But remember, the god Bu was one of the earliest known horned gods and gave the 'Bo' bit to Bovine! (amongst other things)