It's hard to build a mental picture of the structures without, well, a picture. Any chance you can post some somewhere?
From the description they sound a bit like stone working floors - is there any relation between the location of them and possible sites of stone tool source material in Ireland? Any trace of debitage in or around them?
-Chris