They've now said it formally: the advantages CANNOT be offset against the damage and the scheme should be reconsidered.
https://heritageaction.wordpress.com/2017/07/07/unesco-formally-confirms-uk-government-should-reconsider-stonehenge-a303-project/