Something that could be reasonably practicable would be to construct a full scale accurate replica at the new visitor's centre. (See below) Then the "proles" could at least get a feeling for the place. Any damage could be easily repaired, the site vacuumed at the end of each day. They could even use Neolithic techniques in its construction!
Jimit.