"Would they want them back?"

Is the Pope a Catholic?

Well yes.
And, since he's big on the Old Testament he may well have a bit of a connection through pre-biblical spiritual thought to bits of the thoughts of the Stonehenge builders, so maybe he's got a better claim to a Catholic burial site there than neo wotsits do...