Fitz,
I've neglected to go to Thornbrough, (but I hope to put that right soon) so can't comment on that. I like your analogy with milk, sperm etc., which would be most important in the Neolithic and BA.
It is indeed very difficult to put our minds into those of the ancients, and try to understand their perception of life and the Universe. Knowing what we know, and being unable to shut that knowledge out, makes it harder to understand life from their perspective.
With what wonder did they view the Sun , the Moon, and the stars shining like diamonds out of an inky-black sky, free from light polution.
Have we really improved "life" since then?
Cheers,
TE.