The Fylingdales Stone 1
Image by fitzcoraldo

And when the primary source is found to have been lost by the museum? or damaged due to visitor wear?

Well then, err at least you've attempted to do the right thing.