>>Then if in later centuries (millenia even?) if there were people who somehow knew the signs
>> that indicated a covered water source

I always suspected the early saints who did the spring-sproinging simply knew how to use the rods!