I kinda assumed it was the other way round - that the name had historically been "The Devil's Quoits" when there was a bunch of earthworks, but never lost the "s" when eventually only one remained.