I think that could work.
The one entry I have left remaining on the Whitehill site is for a rock that is already covered for protection and the grid reference is for that rock.
So I could add back some of the images for the other rocks to that entry but make it clear that they belong to non-grid-referenced sites.
Sound like a good compromise between making the images available but not the locations.
Thanks.