What a shame, I hope that doesn't mean something has happened to the owner. Or has the property changed hands?

Does this mean that permission won't be granted under any circumstances?

I entirely get that the owners don't want people trespassing, but generally people who have sites like this on their property will accommodate pre-arranged visits. It would be great shame if these sites were no longer accessible at all.