Stonehenge 181
Image by Chance

...There would still have to be a train terminus/toilet block near the stones...

Sure. But there'll only be a minimal carefully concealed service facility near the stones. http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/stonehenge/our-plans/our-proposals/a-more-dignified-setting/ No problem with that.