The first port of call is always the old maps website. One day I will remember the URl - I'm sure someone else will post it up again.
After that the local library, local history society, local museum and any other group/institution with the right sort of interest locally.
If you fing no previous accounts of the site then the county archaeologist is the person to inform.
Welcome to TMA