If you have a nice day (weather wise) I would suggest parking near the museum and walking along the footpath which takes you past most of the sites. It is a lovely walk if you have the weather! The sites further out are only a short drive away and they all have appropriate parking places so visiting them are easy. Kilmartin is one of my favourite places in the whole of the UK. Have fun! :)