There is definitely a village below Fernworthy Reservoir as I have seen it in the past when it has been very dry , not this year then ,but I have not heard anything about a stone circle.

Peace , Lubin.