Seems a bit OTT to me.
Yes, you do have to cross a minor road to the site but it is hardly the M4!
Are they saying adults are incapable of spotting the infrequent car which uses the road?
What do they want, a zebra crossing?
I could go into a 'Health and Safety gone mad' rant but you know what I mean.....