While not immediately relevant to the "Maes-" question, I thought this site might interest many of you:

http://www.s-gabriel.org/names/tangwystyl/pictnames/