Knowing zilch about petrification, the fact that one side of the stone is very different to the other might suggest that the wood (if that’s what it is) petrified differently because one side lay in the mud and the other side didn’t. Dunno... though surely someone with a fossilised background could tell fairly easily :-)
Wonder if it’s worth contacting Coflein on this...