Sorrty Jane, but I think Hamish has the correct map ref for this site - see <http://www.celiahaddon.co.uk/oxfordshire.html> which makes reference to the Goose Stones at SP 265288.
I've now added Chastleton Barrow Fort at your original reference (as per my GPS when I was there today).