Hmm. There's a link twixt 'doo-wa' and 'too-wa'. It only seems to takes a small shift of the tongue to make one into the other.

Etymology is a bit arcane to me. It's a shame TomBo's not about, I bet he'd know.