Northumberland 23
Image by fitzcoraldo
Northumberland

Excitement at Neolithic site find

Rune R
Rune Nov 2, 2005 17:22:09
Replying to rocknicker

<i>faaaaack!!</i>

Babelfish has come up with the following translations, would RK please confirm which is nearest to the original meaning.

1) I am so astounded I'm speechless at the implications of this news and can't comment further.

2) I am making an open offer.

3) This is very good.

4) This is awful.

Rune ;-)

R rocknicker
rocknicker Nov 2, 2005 17:28:52
Replying to Rune

I was expressing my excitement ;)

Provides another opportunity for Dr Clive to dress up ...

© 2026 Head Heritage.

Unless otherwise stated, the copyright in each work is the property of the respective contributor. For usage or questions, contact [email protected].