I've been into Church Hole Cave four times, so far. The first two times it was described as a female pudenda, although I think pudendum is the correct term for one person's bits. The last two times, the engraving wasn't pointed out at all. I think it depends on whether or not there are any children in the group if it is mentioned or not. Anyway, it doesn't look like a pudendum to me.
baz