As far as Silbury Hill goes, I'd discourage anyone from climbing it - period. Your individual visit is unlikely to do any damage, but it's questionable how stable the monument is, and on that basis alone it's common sense to discourage others from traipsing up and down.