"So perhaps there's a basic rule of aesthetics at work"

Ah, good. I'm glad I've brought you round to that, because of course there is! ;)

(In some instances, anyway. WK Avenue for one. Masterful placement. Compare the modern road that runs alongside it, which assaults the landscape rather than embracing it!)