Romans were devoted to the idea that every place had its own guardian spirit (genius loci). It helped the process of Romanization that they didn't clash with local beliefs.