Post it anyway, if you ask me. It's folklore, so it's part of the ongoing thoughts about the hill - so really, it doesn't matter if there *was a spiral path, it's that people thought / think there was.
Well that's my opinion anyway.