I'm from the Heworth side, so perhaps it's one of those Geordie/Sand Dancer/ Macam things!

Tend to agree with you on the origins of the tale.