I've been to Lundin Links; they are very used to people just showing up to see the stones.

Just grab someone in beige tartan, I'm sure they'll be glad to help.

Failing that, ask at the wee hut (where you can also buy postcards of said monoliths..!! )