I agree, there should be an informative sign describing the rock art and warning people to keep off; that should be adequate.
One thing I would like to ask, though, is: when rock art is found on a boulder, is it just the designs which are an ancient monument or the whole boulder? I would prefer to see the whole boulder regarded as the monument.
Baz