"Is there a tendency for bullauns to occur more in soluble rocks like limestone? Or radon rich granite?!"
Bloody good question! I've seen sandstone and grantite ones. Proportions? Dunno. Churchy ones have a habit of being sandstone (I think). These are more usually in boulders and single.
Most multiple ones I've been to are in bed rock and are granite.