ditto Gtr. Madchester's county archaeologist - just found there's another barrow (in Bury) she described as a spoil heap and, even better, another standing stone to the east of Bolton (Breightmet) that she classes as 'gatepost'.
Can I recommend Nant Gwrtheyrn to people ? It's between Nefyn and Trefor.