He wasn't challenging the road plans, but the change in constitutional law allowing the Environment minister de-scheduling national monuments 'in the public interest'.
As a constitutional change (the government is legally obliged to care for Ireland's heritage) a referendum should have been held.