The most comprehensive study of passage tomb art has been done by Elizabeth Shea Twohig. I'll hunt out the name of her book later, but in it she studied Iberian, Breton and Irish passage grave art and did a contrast/compare.