Well I've started. But it's a long (and interesting) job. I just got to "pluperfectly paradigmatic statement". When I find out what it means I intend to use it down the pub.