I prefer to approach the question from a different angle to others.

It doesn't look natural to me simply because I am unaware of any other such naturally occurring holes. Perhaps it is naturally unique.

However, if it is manmade then, like many others, I would expect the hole to have been finished in a more aesthetic fashion.

I know people who have dismissed this site because the hole "looks natural".

I think that they are missing its significance.

The odds of a unique boulder with a hole through it falling down The Beacon and coming to rest in such a position that the hole points to Summer solstice sunset must be astronomical when compared to the alternative: it was placed there by Man.

There are a variety of possibilities .
A geologist's viewpoint would be useful .
That way we could potentially halve the variables .

Worth mentioning that the geology of the area is sandstone / mudstone and some limestone , all relatively easily worked .
Some of the grooves in the rocks around Lordenshaws are difficult to distinguish between natural and man made .