That's a great article (nice site), thanks for sharing it. I've never been to Ireland but we recently saw a chambered tomb on the Lleyn (not exactly a million miles from Ireland) that was reminiscent:
http://www.themodernantiquarian.com/site/4019/llechydoll.html
No solstice groove though!