IMO parts of stone circles are portable - the satisfying proportionality (where present). On that basis a full scale model of an existing monument in your garden would be neither blasphemous nor unsatisfying, quite the reverse.
Foamhenge was super inside which proves something, but a less ambitious project such as a replica of Doll Tor would be great. Anyone care to take this profitable idea to Dragon's Den?