Like Welsh, Cornish has some lovely place name locators in it's language. I Know the lanuages are vaguely related.

Just finished reading 'On Rising Ground' by Phillip Marsden, which also touches on the placename indicators in the landscape as well as being a love letter to Cornwall, it's landscape and it's past. Well worth a read, beautifully written as well. If you've read and enjoyed those Robert McFarlane books there's much to enjoy in 'Rising Ground'.

http://www.theguardian.com/books/2014/oct/12/rising-ground-review-philip-marsden-search-for-the-spirit-of-place

Welsh has always fascinated me, for a variety of reasons... some good, some not so good.

Place names can be very prosaic... banal even (e.g the Big, bare, round hill) or utterly beguiling (e.g The Slippery Hill of the Witch). The nomenclature is very much localised, totally at odds with this era of mass communication and express travel, a lingering reminder of times when folk lived their entire lives within the radius of a few miles.