Love the 'Scheduled monuments are given very strict legal protection: even to move a stone or scrape moss off a surface in a designated area is an offence.' line, though.

Legal protection is a far different thing from actual protection, is it not?

Yep, out of sight, out of protection.