Thanks, the Butler book was also in the link that Evergreen Dazed gave me, so clearly a good one to go for.Good idea about looking in a museum, too, that way I'll have a better idea of what I'm looking for.
The other thing you can do is search in areas where there aren't natural flints, and preferably very few pebbles. If you see one there's a good chance it's a tool - and they really stand out, especially after rain.