Yes, definitely my idea of a nightmare. I wonder how random this was though - I was emailed this newspaper cutting the other day (from the Telegraph, where else) Farmers close gates on Ramblers
Earlier in the year I went with a friend to 'pre'walk a walk he was going to be leading around Clyffe Pypard in Wiltshire - unexpected hazards cropped up even though we were following an OS footpath, the most blatant being stiles with barbed wire stretched across them. We abandoned the walk.
Fields with frisky cattle seem to be an occupational hazard for walkers but becoming trapped by two bulls in this way was positively dangerous - no responsible farmer would allow this to happen on a right of way unless they were using them in lieu of a shotgun and "Gerroff my land" attitude.
There seems to be some confusion in the article about rights of way and the 'right to roam' - the latter was for open countryside and excluded cultivated land and garden.