Not for swapping I’m afraid, but well worth a read if you can find a copy – The One World of Lao Tzu and Modern Physics: A Dialogue with a Zen Abbott, by Akira Hasegawa.
“This book represents an attempt to explain Japanese thought to Western readers. It is written in the form of a dialogue between the Zen Buddhist Abbot Nanrei Sohaku Kobori and a physicist, the author. The dialogue has been used to help present the essence of Zen and Taoism in terms of Western concepts.”