The only reason I can think of for these dots is that he perhaps saw the ring stone and thought it a survivor of an 'inner' circle, and presumed the entire design to be concentric?
Just a wild guess, as I can't figure out what else they could be representing.