Who knows indeed.

I have read that stonemasons would sometimes leave their names in places where they would never bee seen or probably found.

They could have left them in a more prominent position but didn't. Important to them that it was there and that's all.